eu > es
¡pues vaya!, ¡mira que!, ¡buena es esa!, ¡pues sí que estamos bien!; ¡menuda la he/hemos... hecho!, ¡buena la he/hemos... hecho!
hau da marka hau, ezer ez jakitea!: ¡mira que no saber nada!
heuk gonbidatu bazkaltzera eta nik ordaindu behar?, hau marka!: ¿me invitas a comer y tengo que pagar yo?, ¡pues sí que estamos bien!